# 雲中古城賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

正北曰并，有唐作京，密近戎狄，張皇甲兵。尹也總居守之任，將也當節制之名，故卒乘輯睦，而王都肅清。於是斷武誼，按亭燧，電轉前旌，風飄橫吹，楊葉箭的，蓮花劍騎，下代郡而出雁門，抵平城而入胡地。挾纊稱暖，投醪必醉，則知撫之者誠難，用之者不易。是時陰閉羣山，寒雕衆木，川平塞迥，冰飲霜宿。慷慨乎大荒，倘佯乎遊目，區脫潛遁，屠耆懾逐，訴古城之謂何？傳魏家之所築。伊昔晉京板蕩，海縣沸騰，不有所命，將何以興？王師赫怒，爰整其旅，霧集雲屯，龍驤鳳舉，棄萬里之沙漠，傍五原之風土，肇為此都，實惟太祖。夫其規典章，辨封疆，池桑乾之水，苑秦城之墻，百堵齊矗，九衢相望，歌臺舞樹，月殿雲堂，開儒士於璧沼，貯美人於玉房，翕習沸渭，熒熒煌煌。取威定霸，於是乎在，施令作法，罔或不臧，武破六州之內，文宅三川之陽：何其壯也！既而年代倏忽，市朝遷徙，幹戈鼙鼓之雄，綺羅絲竹之美，孰不煙散雨絕，沙埋灰委？樹名歡而詎存？鳥稱樂而俱死。危堞既覆，高墉復夷，寥落殘徑，依稀舊墀，榛棘蔓而未合，苔蘚紛乎相滋。伏熊鬭質，騰麇聚麋，常鳴悍鱉，乍嘯愁鴟：不可勝紀，但令人悲。胡風起兮馬嘶急，漢月生兮雁飛入，可憐久戍人，懷歸空佇立。有客志遠才雄，秉義由衷，負詩書禮樂之用，蘊蕭曹魏邴之風。虜庭高枕，河源鑿空，霜犯鬢而先白，塵染顏而少紅。三為都護，五掌元戎，益封而廣國，事利而業崇。獨見淩雲而作賦，誰言坐樹而論功者哉？

## 白话译文

正北称为并州，唐朝在此建都，靠近戎狄，张扬甲兵。府尹总领居守的职责，将军担当节制的名义，所以士卒和睦，王都肃清。于是断绝交往，设置亭燧，前旌如电转动，横吹随风飘扬，杨叶箭靶，莲花剑骑，下代郡而出雁门，抵平城而入胡地。披着丝绵称暖，投酒必醉，由此知道安抚他们确实困难，使用他们也不容易。这时阴云封闭群山，寒雕聚集众木，川原平阔边塞遥远，饮冰宿霜。在大荒中慷慨，在游目中徜徉，区脱暗中逃遁，屠耆恐惧被逐，问古城叫什么？传说是魏家所筑。从前晋京动荡，海内沸腾，如果没有天命，将如何兴起？王师赫怒，于是整顿军队，如雾集云屯，龙骧凤举，抛弃万里沙漠，依傍五原的风土，开始建此都，实是太祖。他规划典章，辨别封疆，以桑乾之水为池，以秦城之墙为苑，百堵齐耸，九衢相望，歌台舞树，月殿云堂，在璧沼开设儒士，在玉房贮存美人，翕习沸渭，荧荧煌煌。取威定霸，就在这里，施令作法，无不完善，武破六州之内，文宅三川之阳：多么壮丽啊！不久年代迅速，市朝迁徙，干戈鼙鼓的雄壮，绮罗丝竹的优美，谁不烟散雨绝，沙埋灰委？树名欢而岂存？鸟称乐而俱死。危堞既覆，高墉又平，寥落残径，依稀旧墀，榛棘蔓延而未合，苔藓纷繁而相滋。伏熊斗质，腾麇聚麋，常鸣悍鳖，乍啸愁鸱：不可胜纪，只令人悲。胡风起啊马嘶急，汉月生啊雁飞入，可怜久戍人，怀归空伫立。有客志远才雄，秉义由衷，负诗书礼乐之用，蕴萧曹魏邴之风。虏庭高枕，河源凿空，霜犯鬓而先白，尘染颜而少红。三为都护，五掌元戎，益封而广国，事利而业崇。独见凌云而作赋，谁说坐树而论功呢？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0296

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cba5eef7924520fb25ab08a74b84f2a6