# 藺相如完璧歸趙論

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

蔺

相如完璧归赵，人们都称赞他，我不敢认为这是可信的。

那秦国用十五座城的空名，欺骗赵国而胁迫它的玉璧，这时说想要取璧是实情，不是想要借此窥探赵国。

赵国知道这实情就不给，不知道这实情就给；知道实情而害怕就给，知道实情而不害怕就不给。这用两句话就能决定，为什么既害怕而又挑动它的怒气呢！

况且秦国想要玉璧，赵国不给玉璧，双方都没有什么是非曲直。送入玉璧而秦国不给城，理亏在秦国。秦国交出城而玉璧归还赵国，理亏在赵国。想要使理亏在秦国，不如放弃玉璧；害怕放弃玉璧，不如不给。

那秦王已经按地图给城，又设九宾礼节，斋戒后接受玉璧，那种形势下不得不给城。

玉璧进入而城不给，相如就上前请求说：“我本来知道大王不会给城。那玉璧，不是赵国的宝贝，而十五座城，是秦国的宝贝，如今使大王因为玉璧的缘故，而失去那十五座城，十五座城的子弟，都深深怨恨大王把我们抛弃得像草芥一样。

大王不给城而欺骗

赵国的玉璧，因为一块玉璧的缘故，而对天下失信，我请求在国都就死，来表明大王的失信。”

秦王未必不归还玉璧。

如今为什么让门客揣在怀里逃走，而把理直的名声归于秦国？这时秦国的意思还没有想和赵国断绝罢了。假使秦王发怒，在街市上杀死相如，武安君

率领十万军队逼近邯

郸，追问玉璧和信用，

一胜就相如被灭族，两胜就玉璧终究进入秦国了。我所以说，蔺相如得以保全玉璧，是天意。

至于他在渑

池表现出强硬，

对廉颇谦让，

那是越出越巧妙于运用。所以能保全赵国，上天本来就委曲成全他呀。

## 收录目录

- 《古文观止》 · 卷12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cbe1c901925f9e16b775983181e4f190