# 次韻李朝散遊洞山二首

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

古寺依山占幾峰，精廬仿佛類天宮。

三年欲到官為礙，百里相望意自通。

無事佛僧何處著，人群鳥獸不妨同。

眼前簿領何時脫，一笑相看丈室中。

僧老經時不出山，法堂延客未曾關。

心開寶月嬋娟處，身寄浮雲出沒間。

休夏巾瓶誰與共，迎秋水石不勝閑。

近來寄我《金剛》頌，欲指胸中無所還。

## 白话译文

古寺依山占几峰，精庐仿佛类似天宫。

三年想到却被官职阻碍，百里相望心意自通。

无事佛僧何处安身，人群鸟兽不妨相同。

眼前簿领何时脱去，一笑相看丈室之中。

僧老经时不出山，法堂延客未曾关。

心开宝月婵娟之处，身寄浮云出没之间。

休夏巾瓶谁与共，迎秋水石不胜闲。

近来寄我《金刚》颂，想指胸中无所还。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cbf517648d59fa393186d54142425a83