# 戲規

类型：古籍独立作品
作者：元結
体裁：essay

## 白话译文

元子的朋友靠在云邱山顶，对放牛的孩子开玩笑说：“你唱放牛歌，我就不责备你贪玩。”牧童唱着歌离开了，于是去践踏别人的田地，田主用鞭子打他。牧童哭着埋怨元子，哭个不停，元子叫来他的父亲才让他停下。元子的朋友真卿听说了这件事，写信责备元子说：“唉唉次山，你随便跟小孩开玩笑，使他陷入挨鞭打，还蒙受冤屈。那牧童指望次山，就像奴仆不敢冒犯主人。等到你随便开玩笑，他有时就把次山当作仇敌，这难道是谨慎修德吗？我听说君子不随便开玩笑，不做似是而非的事。为什么迷惑一个小孩，让他不知道为什么会犯错？这不是随便开玩笑、似是而非的错吗？厌恶不必改变这一点。”元子回信给真卿说：“唉！我独自站在空山上开玩笑唱歌，牧童犯了错，几乎不能免罚。那些行走在世上的人，有爱憎相互忌恨，是非相互颠倒，名利相互争夺，祸福相互跟随，以至于有蒙受杀戮侮辱的人，能不因为随便开玩笑、似是而非，世间的孩子被迷惑而到这种地步吗？真卿！我应当把开玩笑当作规诫。”

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0383

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cbf53abaaa29286dc32883dfd9f87d90