# 沙门岛张生煮海・滚绣球

类型：古籍独立作品
作者：李好古
时代：yuan
体裁：qu
词牌：沙门岛张生煮海

## 原文

俺也不是化道粮，也不是要供养，我则是特来相访。

(张生云)我是个穷秀才，相访我有甚么化与你。

(正末唱)俺本是出家人，便乞化何妨。

(张生云)若得见那小娘子，肯招我做女婿，便有布施。

(正末唱)则为那窈窕娘，不招你个俊俏郎，弄出这一番祸从天降。

你穷则穷道与他门户辉光，你那里得熬煎铅汞山头火？你那里觅医治相思海上方？此物非常。

(张生云)老师父，我老实对你说，若那夜女子不出来呵，我则管煮哩。

(正末云)秀才，你听者：东海龙神着老僧来做媒，招你为东床娇客，你意下如何？(张生云)老师父你不要耍我，这海中一望是白茫茫的水，小生是个凡人，怎生去的？(家僮云)相公，这个不妨事，你只跟着长老去，若是他不淹死，难道独独淹死了你？(正末唱)。

## 白话译文

俺也不是化道粮，也不是要供养，我则是特来相访。

(张生说)我是个穷秀才，相访我有甚么化与你。

(正末唱)俺本是出家人，便乞化何妨。

(张生说)若得见那小娘子，肯招我做女婿，便有布施。

(正末唱)则为那窈窕娘，不招你个俊俏郎，弄出这一番祸从天降。

你穷则穷道与他门户辉光，你那里得熬煎铅汞山头火？你那里觅医治相思海上方？此物非常。

(张生说)老师父，我老实对你说，若那夜女子不出来呵，我则管煮哩。

(正末说)秀才，你听者：东海龙神着老僧来做媒，招你为东床娇客，你意下如何？(张生说)老师父你不要耍我，这海中一望是白茫茫的水，小生是个凡人，怎生去的？(家僮说)相公，这个不妨事，你只跟着长老去，若是他不淹死，难道独独淹死了你？(正末唱)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cc0d793ea59afd8c3caa0d8354da1a65