# 燕昭王築黃金台賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

伊君有燕，國隘朔邊。當昭王旁求致理，遇郭隗自舉推賢。乃曰人思爾得，禮由我先。既築高臺，所損者寧辭百鎰；斯為下士，效死者何啻三千。苟柱石之來助，冀土宇之獲全。原夫累土足階，披沙何損。勢迢迢而迥出，價洋洋而彌遠。寧同戲馬，興誘勸以立基；有異思仙，得富強而為本。爾乃經營是設，積思方成。欹危既差於九仞，委棄自多於一籝。潛思潤屋之謀，實不足貴；遠得利國之術，賢豈能輕？所以士因臺而取重，臺因金而播名，振一時之德美，傳萬古而風清。是則厥狀足徵，斯義可考；孤峻上符於臣節，崔嵬下瞰於王道。將昭千乘，繼文侯忠良為心；未敢一言，得季布誠信為寶。所謂南金置而非重，北方倚而自強。來側陋以畢至，歷磴道而可常。乍激天風，還如擲地之響；斜臨都邑，更同懸市之光。想夫典刑有準，聲教可則。若周室之稱靈，似殷鼎而在德。穹崇可仰，權謀實自於一夫；綱紀更張，威刑遂加於四國。豈比夫銅雀美於魏日，章華侈於秦時。顧淩雲之小者，何積瑤而方之？今與燕非匹，惟唐接踵。康衢絕扣角之詠，仄席無築臺之寵。顧斯賦之至微，安敢為前賢之重。

## 白话译文

燕国有君，国土狭隘靠近朔边。当昭王旁求致理，遇郭隗自举推贤。于是说人思尔得，礼由我先。既筑高台，所损失者岂辞百镒；这是为下士，效死者何止三千。如果柱石来助，希望疆土得以保全。原来累土足阶，披沙何损。形势迢迢而迥出，价值洋洋而弥远。岂同戏马，兴诱劝以立基；有异思仙，得富强而为本。于是经营设置，积思方成。欹危既差于九仞，委弃自多于一籝。潜思润屋之谋，实在不足贵；远得利国之术，贤岂能轻？所以士因台而取重，台因金而播名，振一时之德美，传万古而风清。那么其形状足以征验，此义可以考察；孤峻上符于臣节，崔嵬下瞰于王道。将昭千乘，继文侯忠良为心；未敢一言，得季布诚信为宝。所谓南金置而非重，北方倚而自强。来侧陋以毕至，历磴道而可常。乍激天风，还如掷地之响；斜临都邑，更同悬市之光。想那典刑有准，声教可则。如周室之称灵，似殷鼎而在德。穹崇可仰，权谋实自于一夫；纲纪更张，威刑遂加于四国。岂比那铜雀美于魏日，章华侈于秦时。看凌云之小者，何积瑶而方之？如今与燕非匹，惟唐接踵。康衢绝扣角之咏，仄席无筑台之宠。看此赋之至微，怎敢为前贤之重。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0436

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cc34b277d26ce5ef161fbb96a5a9b94b