# 照寶鏡賦（以「珠寶潛翳，照之必呈」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：王起
体裁：fu

## 原文

先賢煉金鏡之英，照懷寶之精。寶之產兮逾秘，鏡之瑩兮至明。藏諸土中，雖沈埋而可恨；引於地表，終錯落而皆呈。將竭工巧，灼爍堅貞。以通幽為用，以利物為情。豈惟雕盤龍而耀彩，鏤飛鵲而增榮。若乃金玉方潛，珠璣未出。或山藪而埋照，或土石而混質。連城之價蔑聞，照乘之光遂失。雖卞和之欲獻，我色猶深；雖隋侯之見求，我藏猶密。然後玉匣啟，銀華溢。用物而不將不迎，隨人而無固無必。乃夜入榛蕪，旁求瑾瑜。冰彩前射，月華正孤。將善價而無隱，與佳氣而相符。在樓台之中，我用無展；當藍田之下，厥道斯殊。遂使的珠色，朗然合契；皎潔瓊華，洞然無翳。時映山元之氣，乍透菱花之際。璞由是而成琢，金因之而作礪。是知鏡能融朗，寶莫沈潛。彼照膽而必徹，此藏器而莫淹。集璀璨之光，鸞形乍合；騰磨礱之色，虹氣斯占。固其涵清明之質，體虛無之道。滿堂由是而獲珍，厚地詎聞乎藏寶。豈比夫魏宮之所施，秦台之所持。鑒鉛華之小者，曷懷異而求之。況有處幽沈，戢光耀。愧無不琢之質，複仰無私之照。

## 白话译文

先贤冶炼金属镜子之精华，照见怀藏珍宝的精粹。宝物的出产啊多么隐秘，镜子的晶莹啊极为明亮。藏在土中，虽然沉埋而令人遗憾；引到地面之上，终究错落而全都呈现。将竭尽工巧，闪耀坚贞。以通幽为作用，以利物为情怀。岂只是雕刻盘龙而耀彩，镂刻飞鹊而增添荣耀。至于金玉正潜藏，珠玑未出现。有的在山林沼泽而埋没光辉，有的在土石之中而混杂质地。连城之价无人听闻，照乘之光于是失去。虽然卞和想要献上，我的颜色仍然深藏；虽然隋侯前来寻求，我的珍藏仍然隐秘。然后玉匣开启，银华满溢。使用物品而不送不迎，随顺人意而无固无必。于是夜间进入榛芜，旁求美玉。冰彩向前照射，月华正自孤独。将要以善价而无所隐藏，与佳气而相符合。在楼台之中，我的作用无法施展；当蓝田之下，其道如此不同。于是使鲜明的珠色，朗然契合；皎洁的琼华，洞然无遮蔽。时而映照山元之气，忽然透出菱花之际。璞玉由此而成就雕琢，金属因此而被磨砺。由此知道镜子能融和明朗，宝物不会沉潜。那照胆而必定透彻，这藏器而不会埋没。聚集璀璨之光，鸾形忽然合拢；腾起磨砻之色，虹气于是占卜。固然它涵容清明的质地，体察虚无之道。满堂因此获得珍宝，厚地岂听闻藏有宝物。岂能比得上魏宫所施用的，秦台所持的。照见铅华的小者，为何怀异而求之。何况有处于幽深沉暗，收敛光耀。惭愧没有不琢的质地，又仰望无私的照耀。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0642

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cc44bf070be8fe4baa1f6f0cc7387ead