# 摩利支飞刀对箭・后庭花

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
时代：yuan
体裁：qu
词牌：摩利支飞刀对箭

## 原文

休将你这歹孩儿留恋着，枉把我这功名来耽误了。

(孛老儿云)你这一去，凭着你甚么武艺那？(正末唱)凭着我这四海五湖量，(孛老见云)孩儿也，则做庄农罢。

(正末唱)我怎肯深村里穷到老？(孛老儿云)两阵之间，你怎生与他拒敌？(正末唱)你看我便显英豪，听您这歹孩儿言道，马头前若撞着，仗英雄显荣耀！(卜儿云)孩儿也，便好道父母在堂，不可远游也。

(正末唱)见母亲留恋着，老家尊心内焦。

(孛老儿云)好共歹不要你去。

(正末云)父亲，您孩儿若不去呵，(唱)。

## 白话译文

不要留恋你这个坏孩子，白白把我的功名耽误了。

（老年男子说）你这一去，凭什么武艺啊？（主角唱）凭着我这四海五湖般的度量，（老年男子见说）孩子啊，就做庄稼活算了。

（主角唱）我怎肯在深村里穷到老？（老年男子说）两军对阵之间，你怎么和他对抗？（主角唱）你看我便显露英豪，听你这坏孩子说道，马头前如果撞着，凭英雄显示荣耀！（老妇人说）孩子啊，常言说父母在世，不可远游啊。

（主角唱）见母亲留恋着，老父亲心里焦急。

（老年男子说）好赖不要你去。

（主角说）父亲，您孩儿如果不去啊，（唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cc793cb0e69aa0f835ee933dfd0df60e