# 汝州薛家竹亭賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

梁潁多士，聞來久矣。出伊洛以南遊，登嵩峴以顧視，信乎精華實息，恢怪森起。惟萬戶與千門，鹹帶山而傍水，畿甸殷壯，閭閻密邇，當天象之西郊，近皇居之百里，其人和而賢俊，其地厚而淳美，則吾先文王行化之始，烈祖成王定鼎於此，宣乎蕃我良能，誕生君子。世序雖遠，英靈不窮，其氣渾渾，其光雄雄，橫古今而特秀者，惟我薛公。卜幽棲於汝北，夷舊業於河東，夫其禮樂成器，清明在躬。官非稱才，吾不謂之仕宦；人非克已，吾不謂之交通：處未全隱，和而莫同。且欲墀岝，苑蒙籠，閒亭一所，修竹一叢，蕭然物外，樂自其中。其竹也，初栽尚少，未長仍小，雜以喬木，環為曲沼，遵遠水以澆浸，編長欄而護繞。向日森森，當風嫋嫋，勁節迷其寒燠，繁枝失其昏曉，疏莖曆曆傍見人，交葉重重上聞鳥。其亭也，溪左岩右，川空地平，材非難得，功則易成。一門四柱，石礎鬆欞，泥含淑氣，瓦覆苔青。才容小榻，更設短屏，後陳酒器，前開藥經。薛公謂予曰：「自造此亭，未有茲客。」跪而應曰：「自從為客，未見此亭。」既而物且遍好，多能所造，亭閒坐臥，清戶開而向林；門下往來，翠陰合而無草。禁行路使勿伐，命家僮使數埽，遊子見而忘歸，居人對而遺老。餘何為者？累載棲遑，學應成癖，走則非狂。宇宙至寬，顧立錐而無地；公卿未識，久彈鋏而辭鄉。一見竹亭之美，竟嗟歎而成章。

## 白话译文

梁颍多士人，听说很久了。出伊洛向南游，登嵩岘而回顾，确实精华实在，恢怪森然起。万户与千门，都带山而傍水，京畿殷盛壮丽，里巷密近，当天象的西郊，近皇居百里，其人和而贤俊，其地厚而淳美，那么我先文王行化的开始，烈祖成王定鼎于此，宣示蕃我良能，诞生君子。世序虽远，英灵不穷，其气浑浑，其光雄雄，横古今而特秀的，只有我薛公。卜幽栖于汝北，平旧业于河东，那礼乐成器，清明在躬。官不称才，我不谓之仕宦；人不克己，我不谓之交通：处未全隐，和而莫同。且想要阶岝，苑蒙笼，闲亭一所，修竹一丛，萧然物外，乐自其中。那竹，初栽还少，未长仍小，杂以乔木，环为曲沼，循远水以浇浸，编长栏而护绕。向日森森，当风袅袅，劲节迷其寒燠，繁枝失其昏晓，疏茎历历傍见人，交叶重重上闻鸟。那亭，溪左岩右，川空地平，材非难得，功则易成。一门四柱，石础松棂，泥含淑气，瓦覆苔青。才容小榻，更设短屏，后陈酒器，前开药经。薛公对我说：“自造此亭，未有此客。”跪而应曰：“自从为客，未见此亭。”既而物且遍好，多能所造，亭闲坐卧，清户开而向林；门下往来，翠阴合而无草。禁行路使勿伐，命家僮使数扫，游子见而忘归，居人对而遗老。我何为者？累载栖遑，学应成癖，走则非狂。宇宙至宽，顾立锥而无地；公卿未识，久弹铗而辞乡。一见竹亭之美，竟嗟叹而成章。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0294

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cc7a27eee680d2cd379b1921ae2b42e4