芳洲泊・踏莎行

露叶栖萤，风枝袅鹊。

水堂离燕褰珠箔。

一声横玉吹流云，厌厌凉月西南落。

江际吴边，山侵楚角。

兰桡明夜芳洲泊。

殷勤留语采香人，清尊不负黄花约。

露叶上栖着萤火，风枝上袅着鹊。

水堂离燕掀起珠箔。

一声横玉笛吹动流云，厌厌凉月向西南落下。

江际吴边，山侵楚角。

兰桡明夜泊在芳洲。

殷勤留话给采香人，清酒不负黄花之约。