诗
古意
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ccb5d4dd8e04b1f5ba58db643adf3e28
原文
君爲女蘿草,妾作兔絲花。
輕條不自引,爲逐春風斜。
百丈託遠松,纏綿成一家。
誰言會面易,各在青山厓。
女蘿發馨香,兔絲斷人腸。
枝枝相糾結,葉葉競飄揚。
生子不知根,因誰共芬芳。
中巢雙翡翠,上宿紫鴛鴦。
若識二草心,海潮亦可量。
白话译文
你是女萝草,我是兔丝花。
轻柔枝条不能自引,为追逐春风而倾斜。
百丈依托远松,缠绵成为一家。
谁说会面容易,各自在青山崖边。
女萝散发馨香,兔丝令人断肠。
枝枝相互纠结,叶叶竞相飘扬。
生子不知根,与谁共同芬芳。
巢中栖息双翡翠,上面宿着紫鸳鸯。
若识二草之心,海潮也可测量。