南歌子

山与歌眉敛，波同醉眼流。

游人都上十三楼。

不羡竹西歌吹、古扬州。

菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。

谁家《水调》唱歌头。

声绕碧山飞去、晚云留。

山如同歌女的眉黛般收拢，水波如同醉眼般流动。

游人都登上十三楼。

不羡慕竹西的歌吹、古扬州。

菰米黍子连着昌歜，玉彝中倒出玉舟般的酒。

谁家唱着《水调》的歌头。

声音绕着碧山飞去，晚云留住。