曲
罗李郎大闹相国寺・后庭花
yuan · 无名氏
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ccc098480a485124bfa61dbd2a729e70
原文
逐朝家饮兴酬,全不将学业修。
教你向芸窗下把书埋首,却元来糟屋中酒浸头,直恁般好风流。
半年不勾,早吃下一千瓶香糯酒。
(云)侯兴,该多少一瓶,算还了罢。
(侯兴问云)多少钱一瓶?(外云)两贯一瓶。
(侯兴云)你算该多少?(外云)两贯一瓶,二瓶四贯,四瓶八贯,八瓶十六贯。
(做咳嗽呵,云)是这等算还我。
(侯兴云)还了你钱,你去罢。
(外下)(外扮乐人上,云)汤舍在家么?(正末云)怎么又这般闹炒?(侯兴看科,云)你要甚么?(外云)我讨乐歌钱。
(侯兴云)老爹,讨乐歌钱的。
(正末云)怎生唤做乐歌钱?(侯兴云)阿!这老爹一窍也不通。
乐歌钱是和小娘每吃酒耍子,乐人弹唱伏侍的。
(正末唱)。
白话译文
逐朝家饮兴酬,全不将学业修。
教你向芸窗下把书埋首,却元来糟屋中酒浸头,直恁般好风流。
半年不勾,早吃下一千瓶香糯酒。
(说)侯兴,该多少一瓶,算还了罢。
(侯兴问说)多少钱一瓶?(外说)两贯一瓶。
(侯兴说)你算该多少?(外说)两贯一瓶,二瓶四贯,四瓶八贯,八瓶十六贯。
(做咳嗽呵,说)是这等算还我。
(侯兴说)还了你钱,你去罢。
(外下)(外扮乐人上,说)汤舍在家么?(正末说)怎么又这般闹炒?(侯兴看科,说)你要甚么?(外说)我讨乐歌钱。
(侯兴说)老爹,讨乐歌钱的。
(正末说)怎生唤做乐歌钱?(侯兴说)阿!这老爹一窍也不通。
乐歌钱是和小娘每吃酒耍子,乐人弹唱伏侍的。
(正末唱)。