# 棄婦詞

类型：古籍独立作品
作者：顧況
体裁：poem

## 原文

古人雖棄婦，棄婦有歸處。

今日妾辭君，辭君欲何去。

本家零落盡，慟哭來時路。

憶昔未嫁君，聞君甚周旋。

及與同結髮，值君適幽燕。

孤魂託飛鳥，兩眼如流泉。

流泉咽不燥，萬里關山道。

及至見君歸，君歸妾已老。

物情棄衰歇，新寵方妍好。

拭淚出故房，傷心劇秋草。

妾以憔悴捐，羞將舊物遠。

餘生欲有寄，誰肯相留連。

空牀對虛牖，不覺塵埃厚。

寒水芙蓉花，秋風墮楊柳。

記得初嫁君，小姑始扶牀。

今日君棄妾，小姑如妾長。

回頭語小姑，莫嫁如兄夫。

## 白话译文

古人虽弃妇，弃妇有归处。

今日妾辞君，辞君欲何去。

本家零落尽，恸哭来时路。

忆昔未嫁君，闻君甚周旋。

及与同结发，值君适幽燕。

孤魂托飞鸟，两眼如流泉。

流泉咽不燥，万里关山道。

及至见君归，君归妾已老。

物情弃衰歇，新宠方妍好。

拭泪出故房，伤心剧秋草。

妾以憔悴捐，羞将旧物远。

余生欲有寄，谁肯相留连。

空床对虚牖，不觉尘埃厚。

寒水芙蓉花，秋风堕杨柳。

记得初嫁君，小姑始扶床。

今日君弃妾，小姑如妾长。

回头语小姑，莫嫁如兄夫。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cce12a063d8ded3aa70036596774e10b