诗
塋禪師房觀山海圖
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-ccf003506083bf696ab03996d5da56bd
原文
真僧閉精宇，滅跡含達觀。
列嶂圖雲山，攢峰入霄漢。
丹崖森在目，清晝疑卷幔。
蓬壺來軒窗，瀛海入几案。
煙濤爭噴薄，島嶼相凌亂。
征帆飄空中，瀑水灑天半。
崢嶸若可陟，想像徒盈嘆。
杳與真心冥，遂諧靜者翫。
如登赤城裏，揭步滄洲畔。
即事能娛人，從茲得消散。
白话译文
真僧閉精宇，滅跡含達觀。
列嶂圖雲山，攢峰入霄漢。
丹崖森在目，清晝疑卷幔。
蓬壺來軒窗，瀛海入几案。
煙濤爭噴薄，島嶼相凌亂。
征帆飄空中，瀑水灑天半。
崢嶸若可陟，想像徒盈嘆。
杳與真心冥，遂諧靜者翫。
如登赤城裏，揭步滄洲畔。
即事能娛人，從茲得消散。