# 虛名論

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

与膏肓同病的人，不可治；与衰乱同风的人，不可理。刘向上书说：“幽、厉之际，朝廷不和，转相非怨。君子独处守正，不挠众枉，勉强以从王事，则反见憎毒谗诉。故其诗说：‘密勿从事，不敢告劳。无罪无辜，谗口嗷嗷。’”又说：“分曹为党，往往群朋，将同心以陷正臣。”正臣进者，治之表；正臣陷者，乱之机，汉与幽、厉之世同风了。干宝《晋总论》说：“朝寡全德之士，乡乏不贰之老，进仕者以苟得为贵而鄙居正，当官者以望空为高而笑勤恪。其倚伏虚旷，依阿无心者，皆名重海内。”晋与元、成之际同风了。所谓虚旷名重者，大概讥山涛、魏舒之流。后之窃虚名者，曾不得与山、魏徒隶齿，而貌于世，未尝自愧，趋之者如飞蛾赴火，唯耻不及，岂蛩蛩负蹷之谓呢？虚名者以众多为其羽翼，时不敢害，后来者以声价出其口吻，人不敢议，以此相死，自谓保太山之安，可以痛心啊！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0709

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cd3bd9d4d125b9d9bc1f558b9f32f8b5