老子开年年五十，依前恁地痴顽。 昨非今是有无间。 惟惭新赤绂，不称旧苍颜。 休羡长年并极富，休贪宝带腰环。 人生难得是清闲。 急须抛县印，归去隐家山。 我开年就年满五十了，依然这样痴顽。 昨日的错误今日的正确，都在若有若无之间。 只惭愧新得的红色印绶，配不上我旧日的苍老容颜。 不要羡慕长寿和极富，不要贪图宝带束腰。 人生难得的是清闲。 应当赶紧抛下县官的印绶，回去隐居在故乡的山中。