# 九日陪劉中丞賈常侍宴合江亭序

类型：古籍独立作品
作者：符載
体裁：essay

## 白话译文

井络，是万方的深奥区域；重阳，是四季的佳节；合江，是一都的奇胜。张设这筵席的，是中丞刘公；监临这军队的，是常侍贾公。这亭鸿盘如山，横架赤霄，广场在下，砥平云截，而东西南北十分辽远。场中罗列崇牙大旆，亭上排列雕盘玉斝。主人与宾客，朱紫灿烂，相与峨冠揖让而临临其上。雷鼓震动，壶觞波涌，山川风景，凌轩入坐。地形胜，天气嘉，人心洽，三者既已极至，于是成为欢娱，不知醉从何而来。和乐在人心，未尝不激于中而形于外，这是自然的道理。这话，是什么缘故呢？《礼》说：‘有为而为之。’从前藩隅变故，主帅去世，而子继弟及的有之，毒害百姓杀戮官吏的有之，驱逐将帅夺取职位的有之，兵戈一动，腥膻数年。如今坤维祸起，太尉公逝世，山川所控引，兵车所杂蹂，蕃蛮所连属，师漏于涓滴，衅成于波澜，安危之计，悬在丝发。我常侍沉着决断元机，发动如飙驰，以顾盼之力，移山丘之势；我中丞聪明英杰，动与神遇，承要約，在谈笑间，万形施张，已在灵府。于是推大诚，布大赏，诛横猾，拔俊异，息老稚，洗故瑕，一日而声作，十日而恩被，满月而政成，森然万户，与我清净。麾幢所到，从老人到孩童，瞻望他的马首，拜他的玉颜，唯恐他不做父母。所以这会的宴赏，今日的愉乐，与那登桓景之山，落孟嘉之帽，饮菊酒佩绛囊的，难道同日而语吗？唉！不是常侍无法康护全蜀，不是中丞无法恢建盛烈，熊罴二美，辉映一时，如果让记事的人听到而写下，可以耸动忠良而惊骇奸慝。我忝为幕府旧人，谬亲文翰，凭良会的奇胜，来群情的踊跃，敢竭思虑，记录其风流。至于登临眺听的兴味，烟霞草树的形状，就存在大雅六韵的篇章中，这里不备。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0690

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cde3744050adc56e345095b476479e6f