# 【十一日，寇拔古城圍，始出東門渡江，遇爭橋者，幾陷於水。既渡，賦《出自東門》一首以自釋。乙巳正月】

类型：古籍独立作品
作者：劉崧
体裁：fu

## 原文

出自東門，言越廣阡。颯彼驚風，鬱其飛煙。

鏘金鐵兮晝鳴，市無人兮草芊芊。

後有摩牙鼓吻之虎狼，前有衝波百折之奔川。

上茫茫兮不能附烏鳶之飛騫，下淵淵兮懼蛟龍之糾纏。

累然踧不可以徑度，況有白刃揮霍交其前。

龍頭兮濺濺，佛原兮綿聯。

雨冥冥兮雷闐闐，羌獨後濟此兮嗟蒼天。

## 白话译文

从东门出发，越过广阔的田野。风吹惊急，烟云郁结。

兵器锵然作响白日鸣，市上无人草芊芊。

后有磨牙鼓吻的虎狼，前有冲波百折的奔流之川。

上茫茫不能依附乌鸢的飞翔，下渊渊害怕蛟龙的纠缠。

累然局促不可以直接渡过，何况有白刃挥霍交错于前。

龙头的江水溅溅，佛原的草木绵延。

雨冥冥雷声震震，为何唯独我后渡此，嗟叹苍天。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲14

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cde793f3b9abae030e12ce92352c3018