西园斗草归迟。 隔叶啭黄鹂。 阑干醉倚，秋千背立，数遍佳期。 寒食清明都过了，趁如今、芍药蔷薇。 衩衣吟露，归舟缆月，方解开眉。 西园斗草回来晚了。 隔着树叶黄鹂婉转啼叫。 醉倚栏杆，背立秋千，把佳期数了一遍又一遍。 寒食清明都过了，趁如今，芍药蔷薇正开。 穿着衩衣在露中吟诗，归舟系住月色，才展开眉头。