# 哀二良文（並序）

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

丞相陇西公出镇汴州，军司马御史大夫陆长源实际辅佐他，两年而军中使用安宁；司空南阳公在徐州作藩镇，军副使祠部员外郎郑通诚实际先后辅佐他，三年而百姓用度安康。到十五年春，陇西公去世，十二天后军队作乱，大夫因正直之道而遭祸；十六年夏，南阳公去世，第二天变难发生，员外因危行而遇害。可惜啊大夫，是人们的期望；员外，是国家的贤良。都能洁身自好，节俭持家，勤勉为国，又加上言行、文学、智谋、政事，所以他们历任要职，参与繁剧事务，如同刀剑出鞘，切割而无阻滞，如同钟磬悬挂，一动就有声音，有识者认为他日登天子股肱耳目的职位，必能经德秉哲，继承恢复陇西、南阳的事业，以藩辅王家。呜呼！善人应当聚集累世的福庆，却不免遭受自身的祸患，天啊？报应的征兆，何其昏昧啊？从前诗人有《黄鸟》之章，以哀悼三良不得善终，如今这篇文章也用“哀二良”命名其篇。

那大化没有形迹啊，浩浩荡荡又茫茫无边。其中藏有祸患啊，如同机弩张开。梁地的祸乱啊，陆长源受其毒害；徐地的患难啊，郑通诚遭其灾殃。唯有善人啊，是国家的纲纪。国家疲敝啊，正直之人先亡。说上天厌恶下民啊，为什么生出这些忠良。说上天爱护下民啊，为什么生出这些豺狼。我想登到冥冥之处，问那苍苍之天。苍天不可问啊，使我的心伤痛。悲伤啊！从今以后，我知道天难以信赖而命运无常。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0681

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cdfe69cf8312378ab84c12dbffe34111