岘首亭空，劝君休堕羊碑泪。 宦游如寄。 且伴山翁醉。 说与鲛人，莫解江皋佩。 将归思。 晕红萦翠。 细织回文字。 岘首亭空无一人，劝你不要为羊碑落泪。 宦游如同寄居。 姑且陪伴山翁醉饮。 说给鲛人听，不要解开江边的玉佩。 将归的思念。 红晕萦绕翠色。 细细织成回文诗字。