# 重寫前益州五長史真記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

益州草堂寺（《成都记》说：“在府西七里，距浣花亭三里。”）排列画着前长史一十四人（节度使职不兼尹就兼长史，不是如今的宾佐），世代称为绝笔。我曾经在各位公子的子孙家中，得以见到图状，才知道草堂绘画，无不达到逼真。从前在岩野旁求，只听说审察画像；嵇山高隐，只止于熔金，哪里比得上用丹青记载，妙尽神照。楚国的祠庙，鲁王的宫室，以及此邦文翁旧馆，都画历代卿相，灿烂可观，虽然仰慕前贤，却未曾探究形似。岂能与年代已远、遗像犹存，进入虚室而烟霞暂且披展，拂去浮埃而瑶林这才相见相比？我因为精舍很古，貌像将要倾塌，于是选取其中功德尤其盛大的五人，模画在郡的厅所。追想两汉台阁，都有图写，黄霸、于定国之类，虽是宰相名臣，不得在画像之列，卓子康是德行君子，却在功臣之上，如今所选取的，用意就在这里吧。（缺）既已新修，光灵可以想见，庄严如同面对神明。我将与之同归，因此叙述其事，诏告后来贤哲。太和四年闰十二月十八日，西川剑南节度副大使知节度事银青光禄大夫检校兵部尚书兼成都尹御史大夫赞皇县开国伯李德裕记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0708

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ce54ac744f2c51a89d6184c4b38e505b