曲
楚昭王疏者下船・迎仙客
yuan · 郑延玉
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-ce82012c1a6c50c1cfbf9ef25c847e85
原文
一个报冤仇称了子胥,一个打赌赛去了包胥,何处也济困扶危重复楚。
慌速速的强逃生,急煎煎的甘受苦。
(内发喊科)(正末唱)脑背后闹吵吵的起军卒,(芈旋云)哥哥,兀的不是追兵渐近了也?前面又阻着长江,江水泛涨,无船可渡,怎生是好?(正末唱)眼前面翻滚滚野水无人渡。
白话译文
一个报冤仇的人满足了伍子胥,一个打赌赛的人离开了申包胥,哪里还有济困扶危、恢复楚国的人呢。
慌慌张张地勉强逃生,焦急万分地甘愿受苦。
(内场发出喊声)(正末唱)脑背后闹吵吵地出现了军卒,(芈旋说)哥哥,那不是追兵渐渐近了吗?前面又被长江阻挡,江水泛滥上涨,没有船可以渡过去,怎么办才好呢?(正末唱)眼前面翻滚滚的野水没有人渡。