# 【免晉絳等州人戶遠請蠶鹽牒】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

當所訪聞晉、絳、慈、隰四州百姓，每年所請蠶鹽，並於解池請領。近聞省司指揮，支移往三門鹽倉請領。道路遙遠，竊知百姓多不願往彼般請，須議專行公文者。

右具如前。今欲牒州，候牒到日，請不移時疾速詳前項事理。如委實省司有此指揮，及百姓情願依舊送納鹽錢，不請三門官鹽，仰立便差人前路曉示百姓，各令逐便，不得勒抑監催，須令前去。免使麥蠶農忙之際，虛勞百姓，遠路艱辛。兼當所已具一面施行奏聞，仍請具已施行公文，疾速入馬遞回報當所，不管遲延住滯者。

## 白话译文

当所访闻晋、绛、慈、隰四州百姓，每年所请蚕盐，都在解池请领。最近听说省司指挥，支移往三门盐仓请领。道路遥远，私下知道百姓多不愿往那里搬运请领，须议专行公文者。

右具如前。现在想牒州，候牒到日，请不移时疾速详前项事理。如果确实省司有此指挥，及百姓情愿依旧送纳盐钱，不请三门官盐，仰立便差人前路晓示百姓，各令逐便，不得勒抑监催，须令前去。免使麦蚕农忙之际，虚劳百姓，远路艰辛。兼当所已具一面施行奏闻，仍请具已施行公文，疾速入马递回报当所，不管迟延住滞者。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷116

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-ce9c5ddfddfd36fa131422ca14675f39