# 秋日宴季處士宅序

类型：古籍独立作品
作者：王勃
体裁：essay

## 白话译文

至于在朝廷争名的人，则冠盖相趋；隐居丘园的人，则林泉见托。虽然语默不一，物我不同，但逍遥都是得性之场，动息并非自然之地。所以有季处士，远辞濠上，来游境中，拨开白云开设筵席，俯临青溪而命酌。昔时西北，是我地的琳琅；今日东南，是他乡的竹箭。又此夜乘槎的客人，还面对仙家；坐菊的宾客，尚临清赏。不久依稀旧识，欢喜吴郑的班荆；乐莫新交，申明孔程的倾盖；从前朱夏，忽然进入素秋。金风生而景物清，白露下而光阴晚。庭前柳叶，才听蝉鸣；野外芦花，行看鸥上；数人之中，几度琴樽？百年之中，少时风月。兰亭有昔时的会，竹林无今日的欢。丈夫不纵志于生平，何必屈节于名利？人的常情，难道不是这样？每人赋一言，各申其志，使千载之下，四海之中，后人看待今天，知道我在这日咏怀。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0181
- 《王子安集》 · 卷六

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cec7a4003c358b4b3ead0576a11c0e3a