谒金门

春已半。

绣绿新红如换。

燕子还来帘幕畔。

闲愁天不管。

翠被曲屏香满。

花叶彩笺人远。

鹊喜蛛丝都未判。

连环空约腕。

春天已经过去一半。

绣出的绿色和新开的红花如同换过一般。

燕子又飞回帘幕旁边。

天却不管我这闲愁。

翠绿的被子和曲折的屏风，香气充满。

花叶彩笺上的人已远去。

鹊鸣喜兆和蛛丝吉兆都还未应验。

白白把连环玉约在手腕上。