# 法惠寺橫翠閣

类型：古籍独立作品
作者：苏轼
体裁：poem

## 原文

朝見吳山橫，暮見吳山縱。

吳山故多態，轉側為君容。

幽人起朱閣，空洞更無物。

惟有千步岡，東西作簾額。

春來故國歸無期，人言秋悲春更悲。

已泛平湖思濯錦，更看橫翠憶峨眉。

雕欄能得幾時好，不獨憑欄人易老。

百年興廢更堪哀，懸知草莽化池台。

遊人尋我舊遊處，但覓吳山橫處來。

## 白话译文

早晨见吴山横卧，傍晚见吴山纵列。

吴山本来多姿态，为你转侧变换容貌。

幽人建起朱阁，空空洞洞更没有别物。

只有千步冈，东西两面成了帘额。

春天到来，故国归期无望，人说秋悲，春天更悲。

已经泛游平湖便思念濯锦江，再看横翠又忆起峨眉。

雕栏能好多久，不只是凭栏的人容易老。

百年兴废更堪哀，料想草莽会化作池台。

游人寻找我旧游之处，只到吴山横卧的地方来。

## 收录目录

- 《东坡全集》 · 卷004

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cf08a3aab119f0652d45bb2931f83cf4