# 扫花游・扫地游

类型：古籍独立作品
作者：吴文英
体裁：ci
词牌：扫花游・扫地游

## 原文

水园沁碧，骤夜雨飘红，竟空林岛。

艳春过了。

有尘香坠钿，尚遗芳草。

步绕新阴，渐觉交枝径小。

醉深窈。

爱绿叶翠圆，胜看花好。

芳架雪未扫。

怪翠被佳人，困迷清晓。

柳丝系棹。

问阊门自古，送春多少。

倦蝶慵飞，故扑簪花破帽。

酹残照。

掩重城、暮钟不到。

## 白话译文

水园沁出碧色，骤然夜雨飘落红花，竟使林岛空空。

艳丽的春天已过。

有尘香的坠钿，还遗留在芳草间。

步行绕过新生的树荫，渐渐觉得交错的枝径变小。

醉在幽深窈窕之处。

爱绿叶翠圆，胜过看花好。

花架上的雪还未扫。

怪那翠被中的佳人，困倦迷离于清晓。

柳丝系着船桨。

问阊门自古以来，送走了多少春天。

倦蝶慵懒地飞，故意扑向簪花破帽。

洒酒祭残照。

掩上重城，暮钟传不到。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cf13fe410f02d31dedbfd0b7a2cab7a4