# 晨風行（梁•王循）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《晨風》，本秦詩也。《晨風》詩曰：「窎彼晨風，鬱彼北林。」傳曰：「窎，疾飛貌。晨風，鸇也。言穆公招賢人，賢人往之，疾如晨風之入北林也。」又曰：「如何如何，忘我實多。」「蓋刺康公忘穆公之業，而棄其賢臣焉。」《益部耆舊傳》曰：「後漢楊終，徙於北地望松縣，而母於蜀物故。終自傷被罪充邊，乃作《晨風》之詩以舒其憤也。」若王循「霧開九曲瀆」，沈氏「理楫令舟人」，但歌晨朝之風爾。

霧開九曲瀆，風起千金堤。岸回分野徑，林際成牛蹊。鳧隨落潮去，日傍綺霞低。望日輕舟隱，瑟瑟遠蹇淒。還眺小平急，宴語方難齊。

## 白话译文

《晨风》，本是秦地的诗。《晨风》诗说：“窎彼晨风，郁彼北林。”传解说：“窎，是疾飞的样子。晨风，是鸇鸟。是说秦穆公招揽贤人，贤人前往，疾速如同晨风飞入北林。”又说：“如何如何，忘我实多。”“大概是讽刺康公忘掉穆公的功业，而抛弃他的贤臣。”《益部耆旧传》说：“后汉杨终，被迁徙到北地望松县，而母亲在蜀地去世。杨终自己感伤被定罪充军边疆，于是作《晨风》诗来抒发他的愤懑。”像王循的“雾开九曲渎”，沈氏的“理楫令舟人”，只是歌唱早晨的风罢了。

雾气散开九曲渎，风起千金堤。岸边回转分出野径，林边成为牛走过的路。野鸭随着落潮离去，太阳傍着绮霞低垂。望日轻舟隐没，瑟瑟远行凄凉。回头看小平急流，宴谈之语正难齐一。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 068卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cf18a4507ed5037aee4419bca55dd0ea