# 華山畿二十五首

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《古今樂錄》曰：「《華山畿》者，宋少帝時懊惱一曲，亦變曲也。少帝時，南徐一士子，從華山畿往雲陽。見客舍有女子年十八九，悅之無因，遂感心疾。母問其故，具以啟母。母為至華山尋訪，見女具說聞感之因。脫蔽膝令母密置其席下臥之，當已。少日果差。忽舉席見蔽膝而抱持，遂吞食而死。氣欲絕，謂母曰：『葬時車載，從華山度。』母從其意。比至女門，牛不肯前，打拍不動。女曰：『且待須臾。』妝點沐浴，既而出。歌曰：『華山畿，君既為儂死，獨活為誰施？歡若見憐時，棺木為儂開。』棺應聲開，女透入棺，家人叩打，無如之何，乃合葬，呼曰神女塚。」

華山畿，君既為儂死，獨生為誰施。歡若見憐時，棺木為儂開。

聞歡大養蠶，定得幾許絲。所得何足言，奈何黑瘦為？

夜相思，投壺不停箭，憶歡作嬌時。

開門枕水渚，三刀治一魚，歷亂傷殺汝。

未敢便相許，夜聞儂家論，不持儂與汝。

懊惱不堪止，上床解要繩，自經屏風裏。

啼著曙，淚落枕將浮，身沈被流去。

將懊惱，石闕晝夜題，碑淚常不燥。

別後常相思，頓書千丈闕，題碑無罷時。

奈何許，所歡不在間，嬌笑向誰緒。

隔津歎，牽牛語織女，離淚溢河漢。

啼相憶，淚如漏刻水，晝夜流不息。

著處多遇羅，的的往年少，豔情何能多。

無故相然我，路絕行人斷，夜夜故望汝。

一坐復一起，黃昏人定後，許時不來已。

摩可儂，巷巷相羅截，終當不置汝。

不能久長離，中夜憶歡時，抱被空中啼。

腹中如湯灌，肝腸寸寸斷，教儂底聊賴。

相送勞勞渚，長江不應滿，是儂淚成許。

奈何許，天下何人限，慊慊只為汝。

郎情難可道，歡行豆挾心，見荻多欲繞。

松上蘿，願君如行雲，時時見經過。

夜相思，風吹窗簾動，言是所歡來。

長鳴雞，誰知儂念汝，獨向空中啼。

腹中如亂絲，憒憒適得去，愁毒已復來。

## 白话译文

《古今乐录》说：“《华山畿》，是宋少帝时的一首懊恼曲，也是变曲。少帝时，南徐一个士子，从华山畿去云阳。见客舍有一女子年十八九，喜欢她却无由接近，于是感发心疾。母亲问他缘故，他具以启母。母为至华山寻访，见女具说闻感之因。女脱蔽膝令母密置其席下卧之，当已。少日果差。忽举席见蔽膝而抱持，遂吞食而死。气欲绝，谓母曰：‘葬时车载，从华山度。’母从其意。比至女门，牛不肯前，打拍不动。女曰：‘且待须臾。’妆点沐浴，既而出。歌曰：‘华山畿，君既为我死，独活为谁施？欢若见怜时，棺木为我开。’棺应声开，女透入棺，家人叩打，无如之何，乃合葬，呼曰神女冢。”

华山畿，君既为我死，独生为谁施。欢若见怜时，棺木为我开。

闻欢大养蚕，定得几许丝。所得何足言，奈何黑瘦为？

夜相思，投壶不停箭，忆欢作娇时。

开门枕水渚，三刀治一鱼，历乱伤杀汝。

未敢便相许，夜闻我家论，不把我与你。

懊恼不堪止，上床解要绳，自缢屏风里。

啼到天亮，泪落枕将浮，身沉被流去。

将懊恼，石阙昼夜题，碑泪常不燥。

别后常相思，顿书千丈阙，题碑无罢时。

奈何许，所欢不在间，娇笑向谁绪。

隔津叹，牵牛语织女，离泪溢河汉。

啼相忆，泪如漏刻水，昼夜流不息。

著处多遇罗，的的往年少，艳情何能多。

无故相然我，路绝行人断，夜夜故望汝。

一坐复一起，黄昏人定后，许时不来已。

摩可侬，巷巷相罗截，终当不置汝。

不能久长离，中夜忆欢时，抱被空中啼。

腹中如汤灌，肝肠寸寸断，教我底聊赖。

相送劳劳渚，长江不应满，是我泪成许。

奈何许，天下何人限，慊慊只为汝。

郎情难可道，欢行豆挟心，见荻多欲绕。

松上萝，愿君如行云，时时见经过。

夜相思，风吹窗帘动，言是所欢来。

长鸣鸡，谁知我念汝，独向空中啼。

腹中如乱丝，愦愦适得去，愁毒已复来。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 046卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cf18b5b7ba2ad29ace2b8f842c502527