# 南郊赦文

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

《礼》称冬至日祭天，《诗》赞美丰年的报答。那么迎日的开始，时节没有比这更大的；顺成的保佑，喜庆没有比这更重的。我承蒙上天眷顾怀念，使我作神主，朝夕砥砺，日月永远思念。只以人民安宁、教化融洽为勤，只以年成丰稔、时节和顺为盼。上灵降下明鉴，丰厚的福祉迅速到来。在郊丘展行礼制，申明大报之义；恭敬地祭祀宗庙，极尽追孝的诚心。四海共同瞻仰，百神都依次受祭。

古时凡有大恩泽，必定与天下同乐，庆赏于是施行，没有恩思不周备的。内外文武及致仕官并诸将士等，三品以上赐爵一级，四品以下加一阶。宰相及东都留守、六军统军、诸道节度、神策、神威、金吾六军及都团练、防御、观察使、京兆河南尹、正员尚书、御史台长官、太常卿，各给予一子官职。大礼行事官各加一阶，立仗将士及守本营者共赐物十八万端匹。已故尚父子仪给予一子五品正员官，如果已五品以上，酌量给予改转。赠太尉秀实给予一子官职。张巡、许远、南霁云、颜真卿、颜杲卿，各给予一子正员官。天下见禁囚徒罪至流放、死刑的，各递减一等，徒罪以下，一切放免。左降官经过三考，流人配隶效力之类经过三周年的，普遍给予酌情迁移。近日州县官吏，专杀立威，杖罚有的超过制度，从今以后，有责情决罚致死的，应令本道观察使具事由闻奏，并申报刑部、御史台。吐蕃近来亏损信约，自己断绝通和，边镇之间，事须备御。因其犯边，多次献上俘囚，既切怀归之心，又加幽禁之苦。永远说到覆育，岂分华夷，应将所获吐蕃生口见在的，一切放归本国，并派人送到界首，酌量给予资遣，使得自全。应诸道自艰难以来，战阵丧亡，及荒凶死亡，骸骨暴露的，长吏各令收葬奠祭。守宰之任，弊病在于频繁更换，从今以后刺史县令，以四考为限。

呜呼！我获得主持珪璧，至今十二年，天地明察，不敢不敬；一日万机，不敢不谨慎。改正自己的过失，希望没有吝惜之心；使人民安定，实在有明确的志向。祭祀的声香在于德行，上天的视听在于人民，天命不常，圣人有谟训。喜庆感应既集于今日，警戒勉励正戒于将来，希望勉力增修，于是怀有众多福禄。凡百有司，所应共同如此。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0055

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cf2afadaf7786384ba40eee7de53c8d8