# 宣德皇后令

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

任彥昇

宣德皇后恭敬地问候各位官员：

功绩大到无法赏赐，所以记功的典礼就缺少了。

恩德等同造物主，那么感谢恩德的途径已经很少了。

但不得不勉强赋予名分，使君主宰相有所寄托。

公实为天生的德行，圣明广博深邃。

不改变星辰而九星仰望，不改变日月而天地正位。

在过去晦暗或光明之时，隐藏鳞甲，收敛羽翼。

博通群书，却推尊于一字之师；

剑气凌云，却屈身于千军之下。

辩辞能剖析天口，却似乎不能言语；

文才专擅雕龙，却写成总是削稿。

在二十岁时，首先应征召。

客居梁朝，声誉隆重；

被荐举到宰府，名声远扬而自高。

隆昌末年，勤王开始显著；

建武初年，缔造基业在此。

功业大而赏赐薄，嘉功无人能比。

只有一马之田，介山的志向更加激励；

只有六百石俸禄，大树将军的称号犹存。

等到持节司州，代地的马不敢南牧；

推车樊邓，胡尘很少傍晚兴起。

那些狡猾的小子，穷凶极恶，

士大夫消亡，礼乐崩坏。

随后整顿军队，誓师大众，谋划王室，

白羽一挥，安定如黄鸟栖息。

铠甲已如鳞片脱下，战车也已瓦解。

达到上天的惩罚，拱手作揖诸侯，

丰功厚利，无法用言语形容。

所以祥瑞之光汇聚到来，吉气充满四方；

五老游于黄河，流星进入昴宿。

大功大勋，如此盛大。

却地盘狭于四履，势力低于九伯。

皇帝有惭愧，于是使节聚集而来。

现在派遣某位官员某甲等人，率领众官员，各人表达诚心。

希望不席的命令，不远而返。

文選考異

注「要不彊為酬謝之名」：案：「不」當作「必」。各本皆誤。

注「赫言鄒衍之術」：案：「赫言鄒」當作「言赫脩」，史記集解所引別錄如此，可證也。各本皆誤。

注「庶王有不遠而復之義也」：袁本、茶陵本「王有」二字作「乎」。案：此尤校改之。

## 收录目录

- 《昭明文选》 · 卷36

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cf42c5cfac071958bef37d73d9020ea6