古文名篇
續書序
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-cf9794f84d6ea36d495b3e6b179dd541
白话译文
序说:书是用来记录言论的,它的由来已经很久远了。远在三代,左史掌管它,百官因此得到治理,万人因此得以明察,它在王庭中宣扬,作用实在很大。如果不是可以用来调和情性,治理邦国,施行伦理而叙述要道,观察时势变化而经营王业,树立皇极的纲维,供生灵视听,都可以略去。
从前孔子述《书》,是要用来穷究事业的通达,而端正性命的道理。所以他说我想寄托于空言,不如附于行事。道德仁义,由此而明;刑政礼乐,由此而出。不是先王的德行不敢传述,不是先王的法言不敢称道。记载千数百年,从唐虞断代,直到商周,风流所存,只有百篇而已。由此可以看出圣人言语简约而事理举出,神明不劳,而体现了时务的撰述。所以能效法天地,符合易简,借助前箸于筌蹄,驱使后生于轨物。细密而显明,宏大而深奥,历时越久而越新,使用而不枯竭。不是古代聪明圣智、元览博达的人,谁能做到这样呢?
孔安国说:“帝王的制度,坦然明白,可以举出而施行。”唉,他的话很大!可以使南面称圣人之后了。从这以后,史述衰微,人人自为一家,标指失去中正,陈事混乱而不当,制理参差而不一。因此大典散失而人文乖违,是非繁多而取舍错误。与古代先哲人制述之意,不是太疏远了吗?
我先君文中子,实秉睿懿,生于隋末,看到後作违背方轨,忧虑异端害正,于是喟然说:“宣尼既没,文不在兹乎?”于是约大义,删旧章,续诗为三百六十篇,考伪乱而修元经,正礼乐以表彰後王之失,述易赞以申先师之旨。经始汉魏,直到有晋,选择其中典物适宜于教化的,续书为百二十篇,而广大悉备。唉,贤圣的述作,难道是多吗?噫,也足以垂训作则,冒天下之道,如斯而已矣。当时门人百千数,董薛之徒,并受其义。遭代丧乱,未行于时,历年永久,稍见残缺。贞观中,太原府君考诸六经之目,则忘其小序。其有录而无篇者,又十六焉。呜呼,兹不可复见矣!家君钦若丕烈,图终休绪,乃例六经,次礼乐,叙《中说》,明易赞,永惟保守前训,大克敷遗後人。
勃兄弟五六冠者,童子六七,祇祇怡怡,讲问伏渐之日久矣。躬奉成训,家传异闻,犹恐不得门而入,才之不逮至远也。是用励精激愤,宵吟昼咏,庶几乎学而知之者,其修身慎行,恐辱先也。岂声禄是殉,前人之不继是惧。间者承命为百二十篇作序,而兼当补修其阙,爰考众籍,共参奥旨,泉源浩然,罔识攸济。呜呼小子,何敢以当之也,其尽心力乎?始自总章二年,洎乎咸亨五年,刊写文就,定成百二十篇,勒成二十五卷。昔者文中子曰:“汉魏之礼乐未足称,其书不可废也。”尚有近古之对议存焉,制诏册则几乎典诰矣,後之达悟者,将有得于斯文乎?于时龙集阉茂,勉踵前修,在大唐御天下之五十七祀也。