# 故尚書工部員外郎贈禮部尚書王公神道碑銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：權德輿
体裁：essay

## 白话译文

今皇帝开始清明，永贞纪号，追命故工部员外郎王公为华州刺史。改元元和的第二年，再命为礼部尚书。裕蛊的风训，漏泉的庆泽，父所以教忠于子，臣所以移孝于君，人道之极，尽于此了。公名端，字某，太原人。曾祖景肃，皇沣州刺史。祖威，德州司马。父思献，襄阳令。公方正严整有志尚，沉粹洁清，不流于俗，举进士宏词，连中甲科，授崇文馆校书郎，累迁监察御史殿中侍御史工部员外郎。他在奉朝请之外，或介陇坻，或留洛邑，以疾乞告。遇安禄山反书闻，南浮江湖，自适其适。乾元己亥，忽至大病，悲夫！自开元天宝间，万方砥平，仕进者以文讲业，无他蹊径，荐绅之伦，望二台如登青天。公与河南元德秀、天水阎仲玙同岁中正鹄，其后冠惠文，趋建礼，宪章奏议，与名声俱，当时士君子犹以未充量为叹。其文峻清，不汩于波流者，有还一斋记惠上人碣铭，微妙虚空，深入无际。曾与故太师颜鲁公及柳郎中芳、陆员外据、殷永宁寅为莫逆之交，陆曾说王之庄、柳之辩、殷之介，皆希代鸿宝，知言者以为实录。有三子：长子名绰，入道精修，为桑门上士。次子名纾，以文行笃实，历右补阙起居郎右司员外郎为部郎中。次子名绍，本名犯皇帝讳而改，忠厚宏裕，为德宗所器，历任户部侍郎户部兵部二尚书，咨俞关决，过于宰府，大政密议，须其一言，持平以有守，树善而不伐，天下之人，谓之长者。睿圣继明，以检校吏部尚书为东都留守东都畿内防御使，以检校右仆射为徐州刺史武宁军节度使。元和七年入觐，复为兵部尚书，不久判户部事，四征六职，烜赫尊大。所以公再有追锡之命，夫人也累赠陇西郡太夫人，龙泉鱼轩，贲饰于冥冥之下，名教德器，有哀有荣，孝理之感人深了。起初公之捐馆，行次信州，瘗于玉山。此前夫人没于洛师，窆于颍阳，仆射竭其诚信，日月有时了。不幸薨落，理命其三子嗣事。因此仆射之孙曰门下省典仪元泰试大理评理摄监察御史元质、右威卫仓曹参军元弼等，穷毒在疚，护王父母之青车，间关跋履，泣问蓍蔡。以八月某甲子，祔于万年县凤栖原，克纂先志，礼无违者。而又哀请父党，篆兹祖德，永楬神道，用愧芜辞。铭曰：

懿懿王君，黄中有文。清时发身，舒翼卿云。执宪平明，含香馝馚。庆灵下钟，复大其门。追锡仪曹，徽章显奠。凤栖古原，龟策不谖。泣祔双魂，礼成孝孙。刻铭斯碑，君子之坟。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0500

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-cfde9f1bc43e2a7197b465ee3d20ee53