# 【燕然行】

类型：古籍独立作品
作者：馮琦
体裁：poem

## 原文

石粼粼，草斑斑，邊城五月如秋寒。

渺渺平沙幾千里，天風吹暗燕然山。

燕然山下臨大虜，旁有兩人相對語，握手長嘆淚如雨。

一人自言出門時，床頭妻子牽衣啼。

桁上無襦釜無糜，君今早出何時歸？

且復抵淚一慰之，投劍仰天自嘆欷。

朝役鎮城南，暮抵鎮城下。

聞說派尖丁，復道散夷馬。

已知飢寒棄原野，倉皇骨肉忍相舍。

一人欲語還囁嚅，回頭看有行人無。

一從互市不備胡，但備將軍營內呼。

營內呼，何時已，君亦大從容，復欲念妻子。

奔走無小休，何暇問生死。

中夜歸來且自喜，寧知明日復爾爾。

丈夫生死會有時，恨不一死驕胡壘。

倉卒有語難具陳，不敢久立當通津。

夜來同望關山月，應照關前灑淚人。

## 白话译文

石头粼粼，草色斑斑，边城五月像秋天般寒。

渺渺平沙几千里，天风吹暗燕然山。

燕然山下临近大敌，旁边有两人相对交谈，握手长叹泪如雨。

一人自己说离家时，床头妻子牵衣啼哭。

衣架上无短衣锅无粥，你现在早出何时归？

姑且再擦泪安慰她，投剑仰天自叹息。

早晨服役镇城南，傍晚到达镇城下。

听说派尖丁，又说散夷马。

已知饥寒弃原野，仓皇骨肉忍相舍。

另一人欲言又止，回头看看有没有行人。

自从互市不防备胡人，只防备将军营内呼唤。

营内呼唤，何时停止，你也太从容，又想妻儿。

奔波没有小休，无暇问生死。

半夜归来暗自高兴，怎知明日又如此。

丈夫生死终有时，恨不战死骄胡垒。

仓促有语难尽述，不敢久立当大路。

夜来同望关山月，应照关前洒泪人。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d0545287e60f966ef3a076dfc748716f