# 平楊師立宣示中外詔 类型：古籍独立作品 作者：李儇 体裁：essay ## 白话译文 我像养育万方的子民一样，做人民的父母，常常想含着食物哺育四海，均匀养育九州，去掉三面的网罗，只一心于教化，共同登上仁寿之境，永远使天下和洽太平，难道对于将帅之间，功勋旧臣之内，不思考有始有终，就突然加以诛杀铲除。只是杨师立，本来没有汗马功劳，被提拔取得建牙的职务。年纪才五十，地位就到了公侯；恩宠遍及一门，荣耀沾润骨肉。弟弟和儿子，都位列朝班；从母亲到妻子，都开有邑号。师立爱君体国，没有看到一丝一毫，只有我优待宠爱的私恩，实在非同一般。却不知逆顺，只让自己恶贯满盈。起初就搁置废弃诏书，煽动军伍，后来又纵容盗贼，残害乡里。而且巡使是朝廷官员，有任命调动却不允许交代；监务是国家的公事，派人区分处理却坚决抗拒敕文。本道不屯驻甲兵，妄自占据上供的钱物，命令立即寻究，虚有支分。在本城杀害监军使，在附近驿站杀死官告使，干犯纲纪的图谋早有预谋，不臣的痕迹越来越明显。朝廷内外的臣僚，都知道他狂妄悖逆，包含掩盖罪恶，不忍心指出瑕疵。终究迫于多难之时，必须申明国法，制止杀戮的大义，难以顾及私恩。逆命西川节度使兼太尉中书令颍川王敬瑄点校土军，仍委派行在都指挥使十军军容令孜酌量抽调三两道迎驾兵士，指定日期一齐进发，共同商议讨伐铲除。三令五申，只擒拿首恶，停息兵戈禁止暴虐，不损害平民。整顿王师就像从高屋上倒下瓶水一样容易，歼灭叛卒势如破竹。起初虽然闭垒，随即就攻下城池，果然看到党羽离心，魁首伏首，不必另外命令将帅，不必劳烦远取干戈，谈笑之间，就平定了枭獍。 代宗朝同华节度使周智光，也是因为国家多难，胆敢逞凶心，擅自杀死杜冕一家，以报私仇。等到叛逆的迹象显露，又劫掠诸道的供献，以及掠夺行路人的衣冠，认为朝廷无力制服。也是不必烦劳征讨，已被帐下的人杀死。师立的事情，很像智光。猰貐磨牙，豺狼当道，如果存留凶逆，必然滋长祸乱的阶梯。我知道人不明，爵赏超过分量，使这个小器满盈，烦劳我大刑。何况善阵不交，竟没有大错，没有劳费一支箭，就杀死了元凶。 诸道节度观察防御等使，地位重要藩镇所寄，义同一体休戚，没有看到平戎的奏报，常深许国的忠诚，分担我的忧虑，固然同感庆快。郑君雄能分辨逆顺，卓有功名，拂动秋水而捐躯，向锦川而献首。姜胆立即剖开，袁颅于是枭首，应当商议加恩，以激励忠节。已从别敕，超授官资，仍赐庄宅锦彩银器宝带法服等，其余准诏应处置。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐6bb5fc58fb‐2ftnt Cached time: 20260825082921 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.155 seconds Real time usage: 0.244 seconds Preprocessor visited node count: 375/1000000 Revision size: 1376/2097152 bytes Post‐expand include size: 23652/2097152 bytes Template argument size: 327/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes Lua time usage: 0.051/10.000 seconds Lua memory usage: 791116/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 193.406 1 -total 34.77% 67.240 1 Template:Collection_header 26.64% 51.517 1 Template:Plain_sister 24.35% 47.094 1 Template:唐朝作品 22.91% 44.316 1 Template:PD-old 21.63% 41.837 1 Template:License 4.09% 7.909 1 Template:Main_subject 2.69% 5.201 1 改元中觀為青羊宮詔 2.26% 4.374 1 賜杜光庭詔 2.11% 4.080 1 討王郢詔 Render ID 12075750-a05f-11f1-a14d-af4b581415ed Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:101592:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260825082921 and revision id 8733948. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0087 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d067d8008e9e57ca974cf7f7ca1c8395