# 醉蓬莱

类型：古籍独立作品
作者：魏了翁
体裁：ci
词牌：醉蓬莱

## 原文

又一番雨过，倚阁炎威，探支秋色。

前度刘郎，为故园一出。

黄发丝丝，赤心片片，俨中朝人物。

诗里香山，酒中六一，花前康节。

倦客才归，新亭恰就，萱径荫浓，卜林香发。

尊酒相逢，看露花风叶。

跃跃静神，生生意思，入眼浑如涤。

更祝天公，收回积潦，放开晴日。

## 白话译文

又一番雨过后，倚着楼阁的炎威消退，探取并支领秋色。

前度刘郎，为故园而出山。

白发丝丝，赤心片片，俨然是朝中人物。

诗中如香山，酒中如六一，花前如康节。

倦游之客才归来，新亭恰好建成，萱草小径绿荫浓密，卜林香气散发。

举杯相逢，看露珠中的花、风中的叶。

跃跃然使心神安静，生生不息之意，入眼全然如洗涤一般。

更祝天公，收回积存的雨水，放开晴朗的太阳。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d072616ffa56e20c35cbc2d3582b95eb