# 【乞裁損浮費劄子】

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

臣等竊見本部近編成《元祐會計錄》，大抵一歲天下所收錢穀、金銀、幣帛等物，未足以支一歲之出。今左藏庫見錢費用已盡，去年借朝廷封樁米鹽錢一百萬貫，以助月給。舉此一事，則其餘可以類推矣。臣等聞古者制國之用，必量入為出，使三年耕，必有一年之食，故三十年之間，而九年之畜可得而備也。今者文武百官、宗室之蕃，一倍皇祐，四倍景德，班行、選人、胥吏之眾，率皆廣增，而兩稅、征商、榷酒、山澤之利，比舊無以大相過也。昔祖宗之世，所入既廣，所出既微，則用度饒衍，理當然爾。今時異事變，而奉行舊例有加無損。今日天下已困弊矣，若更數年，加之以饑饉，因之以師旅，其為憂患必有不可勝言者。臣等備位地官，與聞朝廷大計，而喑默不言，異日雖被誅戮，何補於事。故臣等願及今日明敕本部，取見今朝廷政事應幹費用錢物者，隨事看詳，量加裁損，使我不至於傷財，少不至於害事。二聖以身率之，大臣以身行之，使天下曉然，皆知事之當然，而非朝廷有所靳惜，則誰不信伏。昔治平、熙寧之間，因時立政，凡改官者，自三歲而為四歲。任子者，自一歲一人，而為三歲一人；自三歲一人，而為六歲一人。宗室自袒免以上，漸殺恩禮。天下晏然，莫以為言，此則今日之成法也。臣等伏乞檢會寶元、慶曆、嘉祐故事，於本部置司，選擇近臣共議其事。嚴立近限，責以實效。法度一成，數歲之後，費用有節，府庫漸充，傳之無窮，久而不弊，則其於聖德，實非小補也。臣等愚拙，不能修明職業以廣財賦，冒昧獻言，罪當萬死。取進止。

貼黃：勘會頃降朝旨，令本部裁減浮費，前後所減三十餘事，率皆浮費之小者，然所減已約及二十餘萬貫，不為無補。今若事無大小，並量行參酌裁損，則其為利必大。伏乞聖慈，早賜施行。

## 白话译文

臣等私下看到本部最近编成《元祐会计录》，大致一年天下所收的钱谷、金银、币帛等物，不足以支付一年的支出。如今左藏库的现钱费用已经用尽，去年借朝廷封桩米盐钱一百万贯，以补助每月的供给。举这一件事，那么其余可以类推了。臣等听说古时制定国家的用度，必定量入为出，使三年耕种，必有一年的粮食，所以三十年之间，而九年的积蓄可以备足。如今文武百官、宗室的繁衍，是皇祐的一倍，景德的四倍，班行、选人、胥吏的众多，大都广泛增加，而两税、征商、榷酒、山泽的收益，比旧时没有大大超过。从前祖宗的时代，收入既广，支出既少，那么用度宽裕，道理当然如此。如今时异事変，而奉行旧例有加无减。今日天下已经困弊了，如果再过几年，加上饥荒，接着有战事，那成为忧患必有不可尽言的。臣等充数在地官，参与听闻朝廷大计，而沉默不言，他日即使被诛戮，对事情何补。所以臣等希望趁今日明白敕令本部，取现在朝廷政事中涉及费用钱物的，随事审察，酌量加以裁减，使我不至于伤财，稍不至于害事。二圣以身作则，大臣以身实行，使天下明白，都知道事情应当如此，而不是朝廷有所吝惜，那么谁不敬服。从前治平、熙宁之间，因时立政，凡改官的，从三岁改为四岁。任子的，从一岁一人，改为三岁一人；从三岁一人，改为六岁一人。宗室从袒免以上，逐渐削减恩礼。天下安然，没有人以为不对，这就是今日的成法。臣等伏请查考宝元、庆历、嘉祐旧例，在本部设置机构，选择近臣共同商议此事。严格立下近期期限，责求实效。法度一旦确定，数年之后，费用有节制，府库逐渐充实，传之无穷，久而不弊，那么对于圣德，实在不是小补。臣等愚拙，不能修明职业以广财赋，冒昧献言，罪当万死。取进止。

贴黄：查考近来降下朝旨，令本部裁减浮费，前后所减三十余事，大都是浮费中的小项，然而所减已约及二十余万贯，不为无补。如今若事无大小，都酌量参酌裁减，那么其利必大。伏请圣慈，早日赐予施行。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 42

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d08e04d056280b0947691e06a8cdf202