# 袛園國寺淨土院誌

类型：古籍独立作品
作者：梁肅
体裁：essay

## 白话译文

祇国精舍净土院，是沙门常辉观佛三昧的地方。按契经西方极乐界说：有佛无量寿如来，广布本愿，居住在那片国土，垂拱东向，以提携群生。如想念的人。利益有所归向；往生而到达的人，住于不退地。至矣哉！这是出世的康衢，三乘的舟楫。推原真俗同体，圣凡一贯，随心升降，见境差别。于是深静相形，依正相成。离为百界，合成一念，如来发其然也。所以因其所习，视其所安，随所感化，示所依处，无量寿国，大概就是所示之一吧？有若观心佛不二者的，不来不往，谁缚谁解。如是观者，是生之上等；如是信解，观念渐纯，是生之次等；系缘从事，厌染怀净，又其次等。或近或远，或真或假，值佛闻法，同归一地，这是西方教之所以为至。或者以为法有相空，不可得生被界者，与这土有什么不同？这是不知佛意远了。辉既修此道场，惧怕愚昧的人不知所以然，因而命我记载它。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0520

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d0b4ef442b1596852cf2736c5faa685a