# 討王都制

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

君王统治八方，像养育子女一样爱护万民，致力于隐恶含垢的仁德，推行禁止暴虐、止息战争的德政。每每存有宽恕之心，以和平为贵。如果有谁承受国家深恩，继承家业旧职，却违背臣节，包藏祸心，萌生悖乱以欺骗上天，凭借贪婪残暴而伤害万物，如果不加以征讨，如何显示纲纪？义武军节度观察等使、检校太尉兼中书令、守定州刺史、太原郡王王都，以平庸之才，托身于显赫家族，枭獍般的凶残早已放纵，豺狼般的本性毫不改变，地位达到人臣极点，行迹却无忠孝。自从朕继承大业，安抚团结各方，对山河的寄托更加坚定，带砺的盟誓更加深厚。凡遇事体，每每务必优待尊崇，骨肉沦落者，都使其归还；子孙被举荐者，遍加任用。一门受宠，九族同荣，近来因家中丧事，屡次颁布国家任命，前往吊唁远托于卿士，夺情起复不久又恢复公侯。接连下达诏书，荐及藩镇，在朕的本分，对你有何亏欠？而近来所作所为，频频彰显叛逆之状，征发不服从朝廷命令，赋租不归属省司，擅自设置军都，遍抽编户，专门修筑城垒，暗中制造甲兵，游说诱导佐命藩臣，扣留归朝刺史。幸而都忠诚顺从，随即各自奏闻。曾令近侍驰送书信，责备使深思改过。再想安抚防御，怎敢懈怠含宏。近来却长恶不改，乱常更甚，派遣奸人招集军前节级，放出妖言迷惑管内生灵。兼挂牒文，已成为边患。全境百姓愁苦沮丧，远道派人陈述；邻藩的主帅封章上奏，共同期望平定。其王都宜削夺在身官爵，仍令马步兵士，在州附近权且设置行州，招诱在州军人和百姓，并安抚乡川人户。

唉，不祥的器物，岂愿举用干戈；无罪的百姓，岂忍陷入涂炭？将要进行吊民伐罪，倍加轸念情怀，勉力施行拯救之功，勿致伤害之弊。虽然军威须振，在于王道无亏，凡百戎臣，应当体察朕意，宣布远近，使都知道。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0106
- 《全唐文》 · 卷106
- 《全唐文》 · 卷一百六

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d0c3311e2ea1da33c04c2dbc0ba05adc