# 砥石賦（有序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

南方氣泄而雨淫，地慝而傷物。媼神噫濕，渝色壞味。雖金之堅，亦失恒性。始予有佩刀甚良，至是澀不可拔。剖其室乃出。溯陽眇視，傳刃蒙脊，鱗然如痏癡，如黑子，如青蠅之惡。銳氣中錮，猶人被病然。客有聞焉，裒密石以遺予。沃之草腴，雜以鳥膏，切劘下上，真質焯見。躊躇四顧，逌爾謝客：「微子之貽，幾喪吾寶。」客曰：「吾聞諸梅福曰：‘爵祿者，天下之砥石也。高皇帝所以礪世磨鈍。’有是邪！」予退感其言，作《砥石賦》。

我有利金兮，以利為佩。遭土卑而慝作兮，雄芒為之潛晦。如景昏而蝕既兮，與肌漆而為厲。顧秋蓬之不可刜兮，尚何遊乎髖髀之外。利物蒙蔽，材人惆悵。悼百汰之至精，蟠一檢而多恙。豈害氣之獨然兮，將久不試而然！彼屠者之刀兮，獵者之誕。不灌不淬兮，糅錯銜鉛。日鼓月揮兮，刲腴擊鮮。睨

㸌

𤐰

以耀芒，滃淫夷而騰膻。豈不以涉暑而蒙沴兮，鼎用之而成妍？

有客自東，遺於越砥。圭形石質，蒼色膩理。郭其鱗皴，滑以滫瀡。如衣浣垢，如鼎出否。霧盡披天，萍開見水。拭寒焰以破毗，擊清音而振耳。故態複還，寶心再起。即賦形而終用，一蒙垢焉何恥？感利鈍之有時兮，寄雄心於瞪視。

嗟乎！石以砥焉，化鈍為利。法以砥焉，化愚為智。武王得之，商俗以厚。高帝得之，傑才以奏。得既有自，失豈無因？漢氏已還，三光景分。隨道闊狹，用之得人。五百餘年，唐風始振。懸此大砥，以礱兆民。播生在天，成器在君。天為物天，君為人天。安有執礪世之具，而患乎無賢歟！

## 白话译文

南方之气泄漏而雨过多，地气恶而伤物。土地神吐湿气，变色坏味。虽然是金属的坚硬，也失去恒性。起初我有佩刀很好，到这时涩不可拔。剖开其鞘才出来。向阳细看，刃上蒙脊，鳞然如疮痂，如黑子，如青蝇之恶。锐气中锢，犹如人被病一样。有客人听说，收集密石送给我。沃以草腴，杂以鸟膏，切磨上下，真质显见。踌躇四顾，悠然谢客：“没有您的赠予，几乎丧失我的宝。”客人说：“我闻之于梅福说：‘爵禄者，天下之砥石也。高皇帝所以砺世磨钝。’有这事吗！”我退而感其言，作《砥石赋》。

我有利金啊，以利为佩。遭土卑而恶作啊，雄芒为之潜晦。如景昏而蚀既啊，与肌漆而为厉。顾秋蓬之不可刜啊，尚何游乎髋髀之外。利物蒙蔽，材人惆怅。悼百汰之至精，蟠一检而多恙。岂害气之独然啊，将久不试而然！彼屠者之刀啊，猎者之诞。不灌不淬啊，糅错衔铅。日鼓月挥啊，刲腴击鲜。睨

㸌

𤐰

以耀芒，滃淫夷而腾膻。岂不以涉暑而蒙沴啊，鼎用之而成妍？

有客自东，遗于越砥。圭形石质，苍色腻理。郭其鳞皴，滑以滫瀡。如衣浣垢，如鼎出否。雾尽披天，萍开见水。拭寒焰以破毗，击清音而振耳。故态复还，宝心再起。即赋形而终用，一蒙垢啊何耻？感利钝之有时啊，寄雄心于瞪视。

嗟乎！石以砥，化钝为利。法以砥，化愚为智。武王得之，商俗以厚。高帝得之，杰才以奏。得既有自，失岂无因？汉氏已还，三光景分。随道阔狭，用之得人。五百余年，唐风始振。悬此大砥，以砻兆民。播生在天，成器在君。天为物天，君为人天。安有执砺世之具，而患乎无贤啊！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0599

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d0c49fd50e460c4b21004bb0e2457e2b