# 相和歌辭 梁甫吟

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

長嘯梁甫吟，何時見陽春？

君不見朝歌屠叟辭棘津，八十西來釣渭濱。

寧羞白髮照淥水，逢時吐氣思經綸。

廣張三千六百鈞，風雅暗與文王親。

大賢虎變愚不測，當年頗似尋常人。

君不見高陽酒徒起草中，長揖山東隆準公。

入門不拜騁雄辨，兩女輟洗來趨風。

東下齊城七十二，指麾楚漢如旋蓬。

狂生落拓尚如此，何況壯士當羣雄。

我欲攀龍見明主，雷公砰訇震天鼓。

帝旁投壺多玉女，三時大笑開電光。

倏爍晦冥起風雨，閶闔九門不可通。

以額叩關閽者怒，白日不照吾精誠。

杞國無事憂天傾，䝟貐磨牙競人肉。

騶虞不折生草莖，手接飛猱搏彫虎。

側足焦原未言苦，智者可卷愚者豪。

世人見我輕鴻毛，力排南山三壯士，齊相殺之費二桃。

吳楚弄兵無劇孟，亞夫咍爾爲徒勞。

梁父吟，梁父吟，聲正悲。

張公兩龍劒，神物合有時。

風雲感會起屠釣，大人𡸣屼當安之。

## 白话译文

长声吟唱《梁甫吟》，什么时候才能见到春天？

您没看见朝歌的屠夫告别棘津，八十岁西来在渭水边垂钓。

哪会羞于白发映照绿水，逢时吐气想要治理国家。

大张旗鼓三千六百钧，风雅暗合文王的心意。

大贤如虎变愚人不能测知，当年很像普通人。

您没看见高阳酒徒从草野中崛起，长揖山东隆准公。

进门不拜，施展雄辩，两个女子停止洗脚，跑来迎接。

向东攻下齐城七十二座，指挥楚汉如旋转蓬草。

狂生落魄尚且如此，何况壮士处于群雄之间。

我想攀龙见明主，雷公轰隆敲响天鼓。

帝旁有很多玉女投壶，三次大笑发出闪电般的光。

忽然昏暗起风雨，九重天门无法相通。

用额头磕门，守门者发怒，白日不照我的赤诚。

杞国没事担忧天塌，䝟貐磨牙竞相吃人肉。

驺虞不折生草的茎，亲手接飞猱搏猛虎。

侧足焦原不说苦，智者能屈愚者逞豪。

世人看我轻如鸿毛，力排南山三壮士，齐相杀他们用两个桃子。

吴楚用兵没有剧孟，亚夫讥笑他们徒劳。

梁父吟，梁父吟，声音正悲壮。

张公的两把龙剑，神物结合有时机。

风云际会从屠钓中兴起，大人岿然当安然处之。

## 收录目录

- 《全唐诗》
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d0c54447673d8d2467e0873be44a8d17