# 賀遂員外藥園小山池記

类型：古籍独立作品
作者：李華
体裁：essay

## 白话译文

喜爱名山大川，想要借此安身崇德，然而独往之士，要辛劳千里；豪家之制，要耗尽百金，君子不做这样的事。贺遂公是衣冠中的鸿鹄，执掌宪令起草文书，不使尘俗污染其心，梦寐之间以青山白云为念。庭阶中有砺石之材、柱础之璞，立起来就象征衡山、巫山；堂下有畚锸之坳、泥墁之凹，蓄水成池就象征江湖。种竹栽药，以辅助正性，花与果实互相掩映，有一百多个品种。凿井引水，伏源从山而出，声音在池中可闻，循着孔穴而涌发。泉水跳跃波转而充满池沼，支流如脉般散开而灌满田畦。一人踏动水轮，三江便逼近门户；十指堆叠石块，群山便倚傍小径。智慧与造化相等，这是至人的作用。其间有书堂琴轩，置酒娱宾。低湿却宽敞，像云天那样高远，豁然如江汉。以小观大，天下的道理就尽在其中了，心目所及自然不能忘怀！赋情遣辞，从这境地中取得兴致。当代文士，把它看作“诗园”。道在于抑制末节、敦厚本元，可以扶助教化，赵郡李华举其大略而记之。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0316

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d0ef5677951db70afa15ac36eb47b09f