曲
钱大尹智勘绯衣梦・混江龙
yuan · 关汉卿
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-d0f05950182bb14aea8cc742375c50fd
原文
更和这玉芙蓉相间，你看那战西风疏竹两三竿。
则他这一年四季，更和这每岁循环。
则他这守紫塞的征夫愁夜永，和俺这倚庭轩家妇怯衣单。
消宝篆、冷沉檀，珠帘卷、主钩弯，纱窗静、绣闺闲。
则我这倦身躯暂把绣针停，绕着这后花园独步雕栏看。
则他那池塘中枯荷减翠，树梢头梨叶添颜。
（梅香云）姐姐，你每日家不曾穿这等衣服，今日姐姐这般打扮着，可是为何？（正旦唱）。
白话译文
更和这玉芙蓉相间，你看那战西风疏竹两三竿。
只他这一年四季，更和这每岁循环。
只他这守紫塞的征夫愁夜永，和俺这倚庭轩家妇怯衣单。
消宝篆、冷沉檀，珠帘卷、主钩弯，纱窗静、绣闺闲。
只我这倦身躯暂把绣针停，绕着这后花园独步雕栏看。
只他那池塘中枯荷减翠，树梢头梨叶添颜。
（梅香说）姐姐，你每日不曾穿这等衣服，今日姐姐这般打扮，却是为何？（正旦唱）。