# 唐江州興果寺律大德湊公塔碣銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

如来灭度后五百年，有持戒见性的人名叫兴果禅师。禅师姓成，法号神凑，是京兆蓝田人。出家之后，在南岳希操大师处受具足戒，在钟陵大寂大师处参禅，志向在于《首楞严经》，修行在于《四分毗尼藏》，其他经典论著，以余力通晓。大历八年，皇帝下制以经、论、律三科策试天下僧人，禅师考中中等得以度僧，诏令配属江州兴果寺。后来依从僧众的声望，移属东林寺，就是雁门远大师旧日的道场，有甘露坛、白莲池在那里。禅师既住在这寺中，兴办佛事。元和十二年九月七日患病，二十六日圆寂，十月十九日将全身迁葬于寺道北、附于雁门坟左，世寿七十四，僧腊五十一。到了这般境地啊！禅师的本行，以精进之心，添加不退之轮，以勇健之力，敲击无畏之鼓。所以登坛进受律仪，蔚然成为法将，将近三十年，领导羯磨会十三次，化度大众数以万计。仪范所摄受，惠用所诱导，位高者、憎慢者，无不降伏。他的威重如此。从兴果寺到东林寺，一钵斋饭，一榻居住，穿麻衣、睡草席，如坐漆室（一作七宝）。因此名声传于檀越施主，来施舍的没有空过一个月，全都归入寺中库藏，与大众共享。直到临终，眼前没有多余之物。他的简俭如此。禅师心行禅，身持律，起居动息，都有常规，即使严寒酷暑，风雨黑夜，捧一炉，秉一烛，行道礼佛四十五年，凡十二时，不曾缺一。他的精勤如此。禅师病重时，四大将坏，没有恋著之念，没有厌离之想。郡太守、门弟子进医送药的好几次，禅师点头说：“报身不是病，哪里用得着这些？”说完结跏趺坐，安然迁化。他的了悟如此。门人道建、利辨、元审、元閌等，封坟建塔，想有所记述，因先师曾屈尊与我交游，托我作铭碣。当初我与禅师相遇，如他生旧识，一见欣喜投合，不知其所以然。到迁化时，我又题四句诗为别，是想会合前心，聚集后缘。不能改作，因而取来为铭说：

本结菩提香火社，共嫌烦恼电泡身。不须恋恋从师去，先请西方作主人。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐6bdb477596‐ph5br

Cached time: 20260901194633

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.087 seconds

Real time usage: 0.115 seconds

Preprocessor visited node count: 338/1000000

Revision size: 1892/2097152 bytes

Post‐expand include size: 39656/2097152 bytes

Template argument size: 422/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes

Lua time usage: 0.036/10.000 seconds

Lua memory usage: 791118/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%   88.765      1 -total

38.57%   34.235      1 Template:Album_header

33.89%   30.082      1 Template:唐朝作品

33.00%   29.294      1 Template:PD-old

31.84%   28.267      1 Template:License

30.01%   26.637      1 Template:Plain_sister

3.15%    2.797      1 Template:Main_subject

1.78%    1.577      1 淮南節度使檢校尚書右僕射趙郡李公家廟碑銘（並序）

1.76%    1.564      1 唐故通議大夫和州刺史吳郡張公神道碑銘（並序）

1.67%    1.479      1 故饒州刺史吳府君神道碑銘（並序）

Render ID d57ac59b-a63d-11f1-aaa6-b1acb598d955

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:154892:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260901194633 and revision id 8748698. Rendering was triggered because: diff-page

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0678

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d0f5a1e5cdf2bb59743b3b550a039f7b