# 消息・永遇乐

类型：古籍独立作品
作者：晁补之
体裁：ci
词牌：消息・永遇乐

## 原文

红日葵开，映墙遮牖，小斋端午。

杯展荷金，簪抽笋玉，幽事还数。

绿窗纤手，朱奁轻缕。

争斗彩丝艾虎。

想沈江怨魄归来，空惆怅、对菰黍。

朱颜老去，清风好在，未减佳辰欢聚。

趣蜡酒深斟，菖葅细糁，围坐从儿女。

还同子美，江村长夏，闲对燕飞鸥舞。

算何须、楚王雄风，方消畏暑。

## 白话译文

红日葵开，映墙遮窗，小斋端午。

杯展露荷如金，簪抽笋如玉，幽事还数。

绿窗纤手，朱奁轻缕。

争相斗彩丝艾虎。

想沈江怨魄归来，空惆怅、对菰黍。

朱颜老去，清风好在，未减佳辰欢聚。

趣蜡酒深斟，菖葅细糁，围坐从儿女。

还同子美，江村长夏，闲对燕飞鸥舞。

算何须、楚王雄风，方消畏暑。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d12f79ff362556d7c532ab7d12b19e5b