# 調張籍

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

李杜文章在，光燄萬丈長。

不知羣兒愚，那用故謗傷。

蚍蜉撼大樹，可笑不自量。

伊我生其後，舉頸遙相望。

夜夢多見之，晝思反微茫。

徒觀斧鑿痕，不矚治水航。

想當施手時，巨刃磨天揚。

垠崖劃崩豁，乾坤擺雷硠。

惟此兩夫子，家居率荒涼。

帝欲長吟哦，故遣起且僵。

翦翎送籠中，使看百鳥翔。

平生千萬篇，金薤垂琳琅。

仙官敕六丁，雷電下取將。

流落人間者，太山一毫芒。

我願生兩翅，捕逐出八荒。

精誠忽交通，百怪入我腸。

刺手拔鯨牙，舉瓢酌天漿。

騰身跨汗漫，不著織女襄。

顧語地上友，經營無太忙。

乞君飛霞佩，與我高頡頏。

## 白话译文

李白杜甫的文章在，光焰万丈长。

不知群儿愚笨，何必故意诽谤中伤。

蚍蜉撼大树，可笑不自量。

我生在他们之后，举颈遥相望。

夜梦多见到，昼思反微茫。

徒见斧凿痕，不见治水船。

想当动手时，巨刃摩天扬。

崖岸划崩裂，乾坤摆雷响。

只有这两位夫子，家居常荒凉。

天帝欲长吟哦，故遣起且僵。

剪翎送笼中，使看百鸟翔。

平生千万篇，金薤垂琳琅。

仙官敕六丁，雷电下取将。

流落人间者，泰山一毫芒。

我愿生两翅，追逐出八荒。

精诚忽交通，百怪入我肠。

刺手拔鲸牙，举瓢酌天浆。

腾身跨汗漫，不着织女衣裳。

回头告诉地上友，经营莫太忙。

乞君飞霞佩，与我高飞。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷五
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d1370e0016400d0f1f16c5d56a7244fb