# 問岳禪師疾

类型：古籍独立作品
作者：貫休
体裁：poem

## 原文

世病如山岳，世醫皆拱手。

道病如金鎖，師遭鎖鎖否。

伊昔芙蓉頰，談經似主涉。

蘇合晝氤氳，天花似飛蝶。

覺樹垂實，魔輩刺疾。

病也不問，終不皴膝。

春光冉冉，不上爾質。

東風浩浩，謾入爾室。

云何斯人，而有斯疾。

## 白话译文

世人的病如山岳，世间的医生都拱手无策。

道的病如金锁，禅师遭到锁锁了吗。

往昔芙蓉般的面颊，谈经像主涉。

苏合香白天氤氲，天花像飞蝶。

觉树垂下果实，魔辈刺疾。

病也不问，终不皱膝。

春光冉冉，不上你的资质。

东风浩浩，徒然进入你的室。

为什么这样的人，而有这样的病。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d158d3190707379731fd87a9e8ed2244