# 讀張籍古樂府

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

張君何爲者，業文三十春。

尤工樂府詩，舉代少其倫。

爲詩意如何，六義互鋪陳。

風雅比興外，未嘗著空文。

讀君學仙詩，可諷放佚君。

讀君董公詩，可誨貪暴臣。

讀君商女詩，可感悍婦仁。

讀君勤齊詩，可勸薄夫敦。

上可裨教化，舒之濟萬民。

下可理情性，卷之善一身。

始從青衿歲，迨此白髮新。

日夜秉筆吟，心苦力亦勤。

時無采詩官，委棄如泥塵。

恐君百歲後，滅沒人不聞。

願藏中祕書，百代不湮淪。

願播內樂府，時得聞至尊。

言者志之苗，行者文之根。

所以讀君詩，亦知君爲人。

如何欲五十，官小身賤貧。

病眼街西住，無人行到門。

## 白话译文

张君是干什么的，从事文学三十年。

尤其擅长乐府诗，当代少有能比。

作诗之意如何，六义交错铺陈。

风雅比兴之外，未曾写空洞之文。

读您的学仙诗，可讽谏放荡之君。

读您的董公诗，可教诲贪婪暴虐之臣。

读您的商女诗，可感化强悍之妇为仁。

读您的勤齐诗，可劝勉轻薄之人敦厚。

上可辅助教化，展开救济万民。

下可调理情性，收卷善美一身。

起初从青衿年少之时，到如今白发新生。

日夜执笔吟咏，心苦力也勤。

时无采诗官，丢弃如泥尘。

恐怕您百年之後，湮没无人知晓。

愿收藏在宫中秘书，百代不湮没。

愿播于内乐府，时时得闻天子。

言语是志向的苗，行为是文辞的根。

所以读您的诗，也知您为人。

如何将近五十，官职低微身贫贱。

病眼在街西居住，无人行到门前。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷001
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-d158df2481f04870c35a6a38ff2d0909